ともことサマーキャンプ_フライヤー

【ご注意とお願い】
 渡辺源四郎商店は、万全の新型コロナウィルス感染拡大防止対策の上、稽古と渡辺源四郎商店しんまち本店にお客さまをお迎えする準備を行っています。演出家の判断により、お客様ご来場時の上演に関しましては出演者はマスクを着用し、ライブ配信回のみマスクなしで上演することとなりました。ご来場されたお客様には配信URLをお伝えし、マスクなしの上演もご覧いただけるようにいたします。あらかじめご了承の上、前売チケットご購入をお願い申し上げます。
 また、山上由美子、末安寛子がWキャストで出演することになりました。それに伴い、スケジュールに変更が生じましたのでご注意ください。
 渡辺源四郎商店では、以下の新型コロナウィルス感染拡大防止対策を実施した上で、上演とライブ配信(アーカイブ視聴可能)を行います。

・キャスト・スタッフのPCR検査を実施し、ライブ配信(アーカイブ視聴可能)を行います。

・密を避けるため、1ステージの観客席を20席に限定します。(公演数は7ステージ)

・当日券の発売は行いません。

・開場時は徹底的に換気し、上演中(約60分)のみ窓と扉を閉めます。

・新型コロナウイルスの感染状況によっては、中止のご連絡を差し上げる可能性があります。また、万が一ご来場されたお客様の中から感染が確認できた場合もご連絡を差し上げますので、ご予約時に住所、氏名、電話番号、メールアドレスのご登録を必須とさせていただきます。

・ご来場の際には必ずマスクの着用をお願い致します。また、開演直前まで換気を第一に準備いたしますので、体温調整が可能な服装でのご来場にご協力ください。

・ご入場時には検温をさせていただきます。37.5度以上の熱がある場合、返金の上、ご入場をご遠慮いただきます。

・差し入れ、お花等の受け取りをご遠慮申し上げます。

・終演後のキャスト、スタッフとの面会はお控えくださいますようお願い申し上げます。

・公演当日、37.5度以上の熱がある方、風邪などの症状がある方、体調がすぐれない方はご来場をお控えください。キャンセル時にはメール nabegen_yoyaku@nabegen.com または電話 080-1269-6258 にご連絡をお願い申し上げます。返金は、Teketでお支払いの際のクレジットカード会社を経由して、後日のご対応となります。

『ともことサマーキャンプ』
作・演出 畑澤聖悟
出演:山上由美子/末安寛子(Wキャスト) 音喜多咲子 松野えりか 渡邊望美 木村知子 工藤和嵯 三津谷友香 福嶋朋也 上野奏陽

<出演者変更のお知らせ>
山上由美子と末安寛子がWキャストで出演します。白石恭也が降板、代わりに上野奏陽が出演します。なお、出演者変更理由は新型コロナウィルスとは関係ありません。万全の感染防止対策のもと、関係者一同懸命に稽古に励んでおりますので、ぜひご予約の上、ご来場ください。

ごあいさつ
 東京でなく青森で生活することを選び、同時に演劇を生活の中心に置く。それを可能にするのが渡辺源四郎商店の存在意義だと思っています。そのためには自立した社会人となり、仕事を持たねばなりません。そして、青森だけでなく東京やいろんな街で公演を打ち、作品のクオリティを証明し続けなければなりません。
そんな我々にとって、新型コロナウィルスは大打撃でした。夜の稽古に集まることもままならず、とても公演どころではない日々が続きました。「県外(首都圏)に出た者、もしくは県外(首都圏)から来た者と接触のあった者は1(2)週間の自宅待機」。そんなルールのある職場を持つ者もいます。飲食店店員、保育士、教員、市役所職員、看護師である私たちは、演劇人である前に、自分の職場を、お客様を、子供たちを、患者を守らなければなりません。
かくして2020年GWに予定されていた第33回公演『大きな鉞の下で』『コーラないんですけど』(東京・青森)は中止。2021年1月の第34回公演『洞爺丸ものがたり』(東京・三重・青森)は感染状況をにらみながら準備を進めていましたが、結局中止(三重公演は時期未定で延期)。青森のわが本拠地「しんまち本店」から無観客上演のLIVE配信を行うことで、かろうじて一矢報いることが出来ました。
2021年GWにお届けする第35回上演は「青森在住の劇団員が上京しない」ことが前提の企画とさせていただきました。劇団昂によって2008年から2015年に渡って上演され、韓国で映画化もされた『親の顔が見たい』を、なべげんに縁の深い在京の俳優で制作、上演します。zoomでの稽古や演出家(私)だけの移動を基本に準備を進めています。
 そして、本作の高校生版である『ともことサマーキャンプ』を青森在住の渡辺源四郎商店の劇団員で上演(&LIVE配信)します。青森のしんまち本店のみの上演です。
『ともことサマーキャンプ』は青森中央高校演劇部によって初演され、2009年の第55回全国高等学校演劇大会(三重県四日市市)では優秀賞、文化庁長官賞を受賞。国立劇場での優秀校東京公演にも出演し、NHKBS「青春舞台2009」で全編放送された作品です。当時、高校劇児として全国大会の舞台を踏んだ木村知子と松野えりかが今回も出演し、特に木村知子はオリジナルで演じた「ともこ」に再び挑みます。オリジナルとはひと味もふた味も違う新演出でお送りする所存です。
 渡辺源四郎商店第35回公演は『ともことサマーキャンプ』(青森公演のみ)、『親の顔が見たい』(東京公演のみ)、これに、やはり昨年中止となった『コーラないんですけど』(作・演出/工藤千夏、東京公演のみ)を加えた3本の布陣でお届けします。3本とも全力で演じさせて頂きます。どうかお楽しみ下さい。

畑澤聖悟(渡辺源四郎商店店主)

2021年5月20日(木)予約開始

【日程】2021年6月20日(日)~27日(日)

 
6/20
(日)
6/21
(月)
6/22
(火)
6/23
(水)
6/24
(木)
6/25
(金)
6/26
(土)
6/27
(日)
14:00 本番① - - - - - - 本番⑧
19:30 -

上演②

休演日
上演③ 上演④ 上演⑤ 上演⑥ - -
20:00 - - - - - - 上演⑦
※配信のみ
-
出演 山上
由美子
- 末安
寛子
末安
寛子
山上
由美子
山上
由美子
山上
由美子
山上
由美子

【チケット】日時指定・全席自由・税込
◎一般前売・予約 2,500円
◎学生予約・前売 1,000円
◎高校生以下:予約当日ともに500円
◎配信チケット 2,000円
※前売券(電子チケット)は、当日受付にてQRコードの読み取りを行います。
※学生・高校生以下のお客様は、前売電子チケット、予約、共に、当日の受付で学生証の提示が必要となります。
必ずご持参ください。

【前売券】
teket.jpのサイトから

公演① 6/20 14:00上演前売券:https://teket.jp/633/3473

公演② 6/21 休演日

公演③ 6/22 19:30上演前売券:https://teket.jp/633/3475

公演④ 6/23 19:30上演前売券:https://teket.jp/633/3476

公演⑤ 6/24 19:30上演前売券:https://teket.jp/633/3477

公演⑥ 6/25 19:30上演前売券:https://teket.jp/633/3478

公演⑦ 6/26 20:00配信前売券:https://teket.jp/633/3479

公演⑧ 6/27 14:00上演前売券:https://teket.jp/633/3480

【チケット取り扱い】
渡辺源四郎商店 電話 080-1269-6158
※スマホのご利用が難しい場合は前日までの電話予約で承り、受付での当日精算で対応させていただきます。

【会場】渡辺源四郎商店しんまち本店2階稽古場

渡辺源四郎商店しんまち本店2階稽古場の地図

〒030-0801 青森市新町1丁目10—16
※JR青森駅から徒歩5分 新町通りアラスカを海手へ、2本目の道を右折。
※会場には駐車場がございませんので、お車でお越しの際にはコインパーキングをご利用ください。

チラシのダウンロードはこちら

【スタッフ】○音響:藤平美保子 ○照明:飯田みどり ○舞台美術:山下昇平 ○舞台監督:中西隆雄 ○配信:葛西薫(ぱやらぼ) ○宣伝美術:工藤規雄、渡辺佳奈子 ○宣伝美術イラスト:高坂明生 ○プロデュース:佐藤誠 ○制作:秋庭里美、木村知子、奈良岡真弓、福嶋朋也 ○舞台監督助手:山上由美子、白石恭也 ○ドラマターグ・演出助手:工藤千夏 演出助手補:福嶋朋也

【主催】渡辺源四郎商店 なべげんわーく合同会社
【企画制作】なべげんわーく合同会社
【協力】青森演劇鑑賞協会、アップルビジョン、アーツビジョン、一般社団法人進め青函連絡船、NPO法人アートコアあおもり、キューブ、Griffe Inc. 劇団昴、劇団民藝、サードステージ、ジパング、ステージ・ライティング・スタッフ、青年団、東光不動産、ナッポスユナイテッド、花組芝居、(一社)弘前芸術鑑賞会、PM/飛ぶ教室、ぽこぽこクラブ、山北舞台音響、(有)ライターズカンパニー、レトル (五十音順)

助成:令和3年度芸術文化振興基金